CIE Centri di identificazione ed espulsione per migranti, Ponte Galeria a Roma e Via Corelli a Milano